{"id":23,"date":"2014-03-05T16:57:55","date_gmt":"2014-03-05T14:57:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gedenkstaetten-suedlicher-oberrhein.de\/fr\/?page_id=23"},"modified":"2022-11-21T22:32:51","modified_gmt":"2022-11-21T20:32:51","slug":"offenburg","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.gedenkstaetten-suedlicher-oberrhein.de\/fr\/lieux-commemoratifs\/offenburg\/","title":{"rendered":"Offenburg"},"content":{"rendered":"<p><div id=\"metaslider-id-78\" style=\"max-width: 760px;\" class=\"ml-slider-3-20-3 metaslider metaslider-responsive metaslider-78 ml-slider\">\n    <div id=\"metaslider_container_78\">\n        <ul id='metaslider_78' class='rslides'>\n            <li><img src=\"https:\/\/www.gedenkstaetten-suedlicher-oberrhein.de\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/03\/og_01.jpg\" height=\"464\" width=\"760\" alt=\"\" class=\"slider-78 slide-80\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Le \u00abSalmen\u00bb aujourd\u2019hui |Photo : Museum im Ritterhaus<\/div><\/div><\/li>\n            <li style='display: none;'><img src=\"https:\/\/www.gedenkstaetten-suedlicher-oberrhein.de\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/03\/og_02.jpg\" height=\"464\" width=\"760\" alt=\"\" class=\"slider-78 slide-81\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Exposition sur les \u00ab13 revendications du peuple\u00bb<\/div><\/div><\/li>\n            <li style='display: none;'><img src=\"https:\/\/www.gedenkstaetten-suedlicher-oberrhein.de\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/03\/og_03.jpg\" height=\"464\" width=\"760\" alt=\"\" class=\"slider-78 slide-82\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">R\u00e9volutionnaires lors de la f\u00eate de la libert\u00e9 \u00e0 Offenbourg en 1997<\/div><\/div><\/li>\n            <li style='display: none;'><img src=\"https:\/\/www.gedenkstaetten-suedlicher-oberrhein.de\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/03\/og_04.jpg\" height=\"464\" width=\"760\" alt=\"\" class=\"slider-78 slide-83\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">L\u2019ancienne synagogue dans le \u00abSalmen\u00bb<\/div><\/div><\/li>\n            <li style='display: none;'><img src=\"https:\/\/www.gedenkstaetten-suedlicher-oberrhein.de\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/03\/og_05.jpg\" height=\"464\" width=\"760\" alt=\"\" class=\"slider-78 slide-79\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">L\u2019exposition sur la pers\u00e9cution des juifs d\u2019Offenbourg par le r\u00e9gime nazi<\/div><\/div><\/li>\n        <\/ul>\n        \n    <\/div>\n<\/div><br \/>\n<div class=\"white-box\">\n<div class=\"kontakt\"><span style=\"font-weight: 600;\">Site Officiel: <\/span><a href=\"http:\/\/www.offenburg.de\/html\/salmen_denkmal_von_nationaler_bedeutung.html?t=cc10d8f344fb71b129d1d83b1f86722b\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&gt;&gt; Site officiel<\/a><br \/>\n<span style=\"font-weight: 600;\">Adresse: <\/span>Lange Stra\u00dfe 52, 77652 Offenburg, <a href=\"http:\/\/goo.gl\/maps\/ieCaC\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">+google<\/a><br \/>\n<span style=\"font-weight: 600;\">Information et r\u00e9servations: <\/span>Tel. 0781 \u2013 82 2460, Fax. 0781 \u2013 82 7521, museumspaedagogik<br \/>\n(at)offenburg.de<br \/>\n<span style=\"font-weight: 600;\">Horaires d&#8217;ouvertures: <\/span>le mardi de 14 \u00e0 16h, du jeudi au vendredi de 14 \u00e0 20h, et de samedi au lundi de 11 \u00e0 17h<br \/>\n<span style=\"font-weight: 600;\">Direction du lieu de m\u00e9moire: <\/span>Ville d\u2019Offenbourg<\/div>\n<\/div><\/p>\n<h4>Lieu de m\u00e9moire du \u00abSalmen\u00bb<\/h4>\n<p>L\u2019ancienne auberge \u00abZum Salmen\u00bb, construite vers 1787, a une histoire mouvement\u00e9e. C\u2019est ici en 1847 que le d\u00e9mocrate badois Friedrich Hecker, avec les \u00abAmis de la Constitution\u00bb, proclame le premier projet de constitution d\u00e9mocratique d\u2019Allemagne.<br \/>\nEn 1875, le b\u00e2timent devient propri\u00e9t\u00e9 de la communaut\u00e9 juive d\u2019Offenbourg, qui utilise la salle principale comme synagogue pendant pr\u00e8s de soixante ans. Durant la nuit du 9 au 10 novembre 1938, la \u00ab Nuit de cristal \u00bb, le lieu de culte est saccag\u00e9 par les nazis.<br \/>\nApr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale, le b\u00e2timent et son histoire tombent dans l\u2019oubli et il sert d\u2019entrep\u00f4t. En 1997, le Salmen est rachet\u00e9 par la ville. Apr\u00e8s des travaux de r\u00e9novation et d\u2019extension du b\u00e2timent, le Salmen, inaugur\u00e9 en 2002 et remodel\u00e9 en 2022 est d\u00e9sormais lieu de m\u00e9moire et de culture. Le r\u00f4le qu\u2019il a jou\u00e9 dans l\u2019histoire de la d\u00e9mocratie allemande en fait un monument culturel d\u2019importance nationale. Ce lieu de culture, d\u2019\u00e9change et de rencontre est tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 par les habitants d\u2019Offenbourg.<br \/>\nDans la salle principale se trouve le c\u0153ur du Salmen : une projection du film 270 degr\u00e9s qui montre l\u2019histoire du lieu historique. En plus, le Salmen offre une exposition permanente sur la vie de la communaut\u00e9 juive \u00e0 Offenbourg et une pi\u00e8ce \u00e0 la m\u00e9moire des victimes du national-socialisme. Une autre exposition traite l\u2019histoire de la libert\u00e9 badoise et de la constitution actuelle. Elle pr\u00e9sente des \u00e9l\u00e9ments interactifs sur des th\u00e8mes comme la d\u00e9mocratie et les droits de l\u2019homme. Des expositions temporaires seront pr\u00e9sent\u00e9es au Glashaus.<\/p>\n<h4>Projection du film 270 degr\u00e9s<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.gedenkstaetten-suedlicher-oberrhein.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/DerSalmen_Filmprojektion_2_JigalFichtner-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\" wp-image-499 alignleft\" src=\"https:\/\/www.gedenkstaetten-suedlicher-oberrhein.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/DerSalmen_Filmprojektion_2_JigalFichtner-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"80\" \/><\/a>Un film de 270 degr\u00e9s est projet\u00e9 sur trois murs. Le film montre 200 ann\u00e9es d\u2019histoire du Salmen. Le film joue dans la m\u00eame salle o\u00f9 il est projet\u00e9. La projection forme le d\u00e9but d\u2019une visite \u00e0 travers les expositions du Salmen. Il est jou\u00e9 chaque heure pendant les heures d\u2019ouverture du b\u00e2timent.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h4>Exposition permanente<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.gedenkstaetten-suedlicher-oberrhein.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/DerSalmen_Dauerausstellung_Juedische_Geschichte_4_JigalFichtner-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignright size-large wp-image-5854\" src=\"https:\/\/www.gedenkstaetten-suedlicher-oberrhein.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/DerSalmen_Dauerausstellung_Juedische_Geschichte_4_JigalFichtner-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"70\" \/><\/a>L\u2019exposition permanente rappelle la proclamation du premier projet de constitution allemande, symbole d\u2019un \u00e9lan d\u00e9mocratique et des d\u00e9buts d\u2019un Etat de droit, ainsi que la destruction de la synagogue et de la communaut\u00e9 juive d\u2019Offenbourg, qui mit un terme \u00e0 la libert\u00e9 et \u00e0 la tol\u00e9rance. Dans les deux espaces d\u2019exposition, le rapport vers le pr\u00e9sent joue un r\u00f4le important : Des th\u00e8mes comme notre constitution actuelle ou le racisme au quotidien sont tout aussi pr\u00e9sent que des th\u00e8mes historiques. Des \u00e9l\u00e9ments interactifs invitent le visiteur \u00e0 s\u2019\u00e9changer avec les autres et r\u00e9fl\u00e9chir.<\/p>\n<h4>Salmen-App<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.gedenkstaetten-suedlicher-oberrhein.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/DerSalmen_App_1_LeaBraun-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-large wp-image-5846\" src=\"https:\/\/www.gedenkstaetten-suedlicher-oberrhein.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/DerSalmen_App_1_LeaBraun-1024x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"215\" height=\"215\" \/><\/a>Avec l&#8217;application Salmen, les visiteurs peuvent d\u00e9couvrir la maison de mani\u00e8re interactive. Plusieurs codes QR, qui offrent plus d\u2019information sur quelques objets ou th\u00e8mes, sont distribu\u00e9s tout autour les expositions. Les textes sont disponibles en Allemande, Fran\u00e7ais, et Anglais.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h4>Promenade \u00e0 Offenbourg<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.gedenkstaetten-suedlicher-oberrhein.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_2483-ausschnitt-neu.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignright size-large wp-image-5868\" src=\"https:\/\/www.gedenkstaetten-suedlicher-oberrhein.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_2483-ausschnitt-neu-743x1024.png\" alt=\"\" width=\"158\" height=\"439\" \/><\/a>En dehors du Salmen, il y a beaucoup de lieux historiques et de comm\u00e9moration qui rappellent la r\u00e9volution de Baden et l\u2019histoire du national-socialisme. Le Salmen-App guide les visiteurs \u00e0 travers la ville d\u2019Offenbourg.<\/p>\n<h4>Programme p\u00e9dagogique<\/h4>\n<p>Le Salmen est en train de cr\u00e9er un programme p\u00e9dagogique diversifi\u00e9. D\u00e9j\u00e0, il y a plusieurs offres pour des classes ou des groupes de jeunes. Pour r\u00e9server une visite ou en cas de question, veuillez vous contacter par t\u00e9l\u00e9phone ou par mail.<\/p>\n<p><div class=\"white-box\">\nLieux \u00e0 visiter dans les environs:<\/p>\n<ul style=\"font-size: 0.9rem;\">\n<li>Mikv\u00e9 (bain rituel juif), Glaserstra\u00dfe 8<\/li>\n<li>Cimeti\u00e8re juif (dans le cimeti\u00e8re de Waldbach)<\/li>\n<li>Statue \u00abFreiheit\u00bb (\u00abLibert\u00e9\u00bb) de Jonathan Borofsky, Platz der Verfassungsfreunde<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><a name=\"publikationen-og\"><\/a><\/p>\n<h4>Publications<\/h4>\n<p><strong>Rainer Schimpf:<\/strong> Offenburg 1802-1847, Karlsruhe 1997<br \/>\n<strong>Revolution im S\u00fcdwesten:<\/strong> St\u00e4tten der Demokratiebewegung, Karlsruhe 1997<br \/>\n<strong>Martin Ruch:<\/strong> Geschichte der Offenburger Juden: Jiskor: Erinnere Dich! Books on Demand; 2. Auflage, 2011<br \/>\n<strong>Martin Ruch:<\/strong> Verfolgung und Widerstand in Offenburg 1933-1945, Offenburg 1995<br \/>\n<strong>Martin Ruch:<\/strong> Der Salmen, Offenburg 2002<br \/>\n<strong>Susanne Asche:<\/strong> Der Salmen in Offenburg. Ein Kulturdenkmal von nationaler Bedeutung und ein Kristallisationspunkt popul\u00e4rer Erinnerungskultur, in: Badische Heimat, 2, 2004<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lieu de m\u00e9moire du \u00abSalmen\u00bb L\u2019ancienne auberge \u00abZum Salmen\u00bb, construite vers 1787, a une histoire mouvement\u00e9e. C\u2019est ici en 1847 que le d\u00e9mocrate badois Friedrich Hecker, avec les \u00abAmis de (&hellip;) <a href=\"http:\/\/www.gedenkstaetten-suedlicher-oberrhein.de\/fr\/lieux-commemoratifs\/offenburg\/\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3,"menu_order":13,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.gedenkstaetten-suedlicher-oberrhein.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.gedenkstaetten-suedlicher-oberrhein.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.gedenkstaetten-suedlicher-oberrhein.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gedenkstaetten-suedlicher-oberrhein.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gedenkstaetten-suedlicher-oberrhein.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23"}],"version-history":[{"count":28,"href":"http:\/\/www.gedenkstaetten-suedlicher-oberrhein.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":227,"href":"http:\/\/www.gedenkstaetten-suedlicher-oberrhein.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23\/revisions\/227"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gedenkstaetten-suedlicher-oberrhein.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.gedenkstaetten-suedlicher-oberrhein.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}