{"id":11,"date":"2014-03-14T19:31:57","date_gmt":"2014-03-14T17:31:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gedenkstaetten-suedlicher-oberrhein.de\/fr\/?page_id=11"},"modified":"2022-07-07T17:11:04","modified_gmt":"2022-07-07T15:11:04","slug":"emmendingen","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.gedenkstaetten-suedlicher-oberrhein.de\/fr\/lieux-commemoratifs\/emmendingen\/","title":{"rendered":"Emmendingen"},"content":{"rendered":"<p><div id=\"metaslider-id-135\" style=\"max-width: 760px;\" class=\"ml-slider-3-20-3 metaslider metaslider-responsive metaslider-135 ml-slider\">\n    <div id=\"metaslider_container_135\">\n        <ul id='metaslider_135' class='rslides'>\n            <li><img src=\"https:\/\/www.gedenkstaetten-suedlicher-oberrhein.de\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/09\/em01.jpg\" height=\"464\" width=\"760\" alt=\"\" class=\"slider-135 slide-136\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Le mus\u00e9e juif<\/div><\/div><\/li>\n            <li style='display: none;'><img src=\"https:\/\/www.gedenkstaetten-suedlicher-oberrhein.de\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/09\/em03.jpg\" height=\"464\" width=\"760\" alt=\"\" class=\"slider-135 slide-138\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">A l\u2019int\u00e9rieur du mus\u00e9e<\/div><\/div><\/li>\n            <li style='display: none;'><img src=\"https:\/\/www.gedenkstaetten-suedlicher-oberrhein.de\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/09\/em02.jpg\" height=\"464\" width=\"760\" alt=\"\" class=\"slider-135 slide-137\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">La culture juive expliqu\u00e9e aux visiteurs<\/div><\/div><\/li>\n            <li style='display: none;'><img src=\"https:\/\/www.gedenkstaetten-suedlicher-oberrhein.de\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/09\/em04.jpg\" height=\"464\" width=\"760\" alt=\"\" class=\"slider-135 slide-139\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Groupe de jeunes apr\u00e8s une visite<\/div><\/div><\/li>\n        <\/ul>\n        \n    <\/div>\n<\/div><br \/>\n<div class=\"white-box\">\n<div class=\"kontakt\"><span style=\"font-weight: 600;\">Site offi\u00adciel: <\/span><a href=\"http:\/\/www.juedisches-museum-emmendingen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> &gt;&gt; J\u00fcdisches Museum<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.alemannia-judaica.de\/emmendingen.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> &gt;&gt; Alemannia Judaica<\/a><br \/>\n<span style=\"font-weight: 600;\">Adresse: <\/span>Schlossplatz 7, 79312 Emmendingen<br \/>\n<span style=\"font-weight: 600;\">Infor\u00adma\u00adtion et r\u00e9ser\u00adva\u00adtions: <\/span>Tel. 07641 574444, info@juedisches-museum-emmendingen.de<br \/>\n<span style=\"font-weight: 600;\">Horaires d\u2019ouverture: <\/span>tous les mercredis et dimanches de 14 \u00e0 17h<br \/>\n<span style=\"font-weight: 600;\">Entr\u00e9e adultes: <\/span>2 \u20ac, Entr\u00e9e libre pour les moins de 18 ans<br \/>\n<span style=\"font-weight: 600;\">Direc\u00adtion du lieu de m\u00e9moire: <\/span>Association \u00ab Verein f\u00fcr j\u00fcdische Geschichte und Kultur Emmendingen e.V. \u00bb, Postfach 1423, 79304 Emmendingen<\/div>\n<\/div><\/p>\n<h4>Le mus\u00e9e juif d\u2019Emmendingen dans le b\u00e2timent historique du mikv\u00e9<\/h4>\n<p>Le mikv\u00e9 restaur\u00e9 abrite depuis avril 1997 le mus\u00e9e juif d\u2019Emmendingen, \u00e0 la fois mus\u00e9e classique, lieu de m\u00e9moire, lieu de rencontre et espace de conf\u00e9rences et d\u2019\u00e9v\u00e9nements culturels. Au sous-sol se trouve le mikv\u00e9 construit vers 1840 et class\u00e9 monument historique. Au rez-de-chauss\u00e9e, les visiteurs trouveront une exposition sur l\u2019histoire de la communaut\u00e9 juive d\u2019Emmendingen entre 1716 et 1940, une pr\u00e9sentation des destins des juifs d\u2019Emmendingen pendant la dictature nazie, ainsi que des expositions temporaires. Nombre des objets expos\u00e9s illustrent la vie quotidienne et cultuelle juive, et expliquent notamment la signification du calendrier des f\u00eates juives. A l\u2019\u00e9tage, une salle de lecture et de conf\u00e9rences est \u00e0 la disposition des visiteurs, avec livres, vid\u00e9os et dvds sur le juda\u00efsme et l\u2019histoire juive. En novembre 2017 la nouvelle <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=BHhxxF5M9tk&amp;t=9s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">exposition du Mikw\u00e9 Emmendingen<\/a> a \u00e9t\u00e9 inaugure. Le mus\u00e9e juif d\u2019Emmendingen est un lieu de m\u00e9moire et de souvenir, de culture et de rencontre avec la vie juive d\u2019aujourd\u2019hui.<a name=\"angebot-em\"><\/a><\/p>\n<h4>Programme p\u00e9dagogique du mus\u00e9e juif d\u2019Emmendingen<\/h4>\n<p>En plus des horaires d\u2019ouverture du mus\u00e9e, l\u2019association propose des visites guid\u00e9es pour des groupes scolaires ou autres.<br \/>\n<div class=\"red-box\">\nContribution par visite<\/p>\n<ul style=\"font-size: 0.9rem; margin-left: 14px; list-style-type: square;\">\n<li>Ecoliers : 1,50 \u20ac par personne<\/li>\n<li>Etudiants : 2,00 \u20ac par personne<\/li>\n<li>Adultes : 4,00 \u20ac<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/p>\n<p>Ce programme est largement utilis\u00e9 par les classes du centre et du sud du pays de Bade, mais aussi par des groupes de jeunes et d\u2019adultes. Les visites guid\u00e9es se fixent les objectifs suivants : transmettre un savoir historique sur les \u00e9v\u00e9nements qui se sont d\u00e9roul\u00e9s en ce lieu ; encourager la prise de conscience de l\u2019injustice que constituent ces \u00e9v\u00e9nements ; donner un aper\u00e7u du fonctionnement d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 divis\u00e9e en cat\u00e9gories oppos\u00e9es : criminels et complices d\u2019un c\u00f4t\u00e9, sauveurs et r\u00e9sistants de l\u2019autre ; contribuer \u00e0 l\u2019\u00e9ducation aux droits de l\u2019homme, encourager la volont\u00e9 de d\u00e9fendre les droits de l\u2019homme et les valeurs d\u00e9mocratiques fondamentales : le courage citoyen, une ouverture et une capacit\u00e9 au dialogue, le d\u00e9veloppement d\u2019un point de vue sur l\u2019Histoire et le pr\u00e9sent.<\/p>\n<p><div class=\"white-box\">\nLieux \u00e0 visiter dans les environs:<\/p>\n<ul style=\"font-size: 0.9rem; margin-left: 15px; line-height: 1.55; list-style-type: square;\">\n<li>Plaques comm\u00e9moratives \u00e0 l\u2019emplacement de la synagogue d\u00e9truite<\/li>\n<li>Plaque de bronze repr\u00e9sentant le plan et le portail de la synagogue d\u00e9truite enserr\u00e9e dans les pav\u00e9s de la Schlossplatz<\/li>\n<li>Maison Simon Veit, Kirch\u00acstra\u00dfe 11<\/li>\n<li>Monument pour les juifs d\u2019Emmendingen d\u00e9port\u00e9s \u00e0 Gurs en 1940<\/li>\n<li>Museum im Mark\u00acgra\u00acfen\u00acschloss (histoire de la ville et mus\u00e9e de la photographie Hirsm\u00fcller)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><a name=\"verein-em\"><\/a><\/p>\n<h4>L\u2019association pour l\u2019histoire et la culture juives d\u2019Emmendingen (\u00ab Verein f\u00fcr j\u00fcdische Geschichte und Kultur Emmendingen e.V. \u00bb)<\/h4>\n<p>En 1988, un groupe de citoyens engag\u00e9s d\u2019Emmendingen a initi\u00e9 un d\u00e9bat public concernant le texte \u00e0 inscrire sur une seconde plaque comm\u00e9rative \u00e0 l\u2019emplacement de la synagogue d\u00e9truite sur la Schloss\u00acplatz. Il \u00e9tait question d\u2019\u00e9voquer la \u00ab Nuit de cristal \u00bb comme cause de la destruction de la synagogue, et de reconna\u00eetre la responsabilit\u00e9 des citoyens d\u2019Emmendingen dans cette destruction. Le vif d\u00e9bat public autour des plaques comm\u00e9moratives et du travail de m\u00e9moire \u00e0 effectuer sur l\u2019histoire nazie locale, la red\u00e9couverte du mikv\u00e9 et la rencontre \u00e9mouvante avec 42 juifs d\u2019Emmendingen chass\u00e9s de leur ville et invit\u00e9s officiellement par la ville d\u2019Emmendingen en 1989, constituent les impulsions d\u00e9cisives \u00e0 la cr\u00e9ation de l\u2019Association pour l\u2019histoire et la culture juive d\u2019Emmendingen en 1988. L\u2019objectif de cette association non confessionnelle est de rappeler l\u2019histoire juive de la ville d\u2019Emmendingen, de l\u2019\u00e9tudier et de la documenter. Le souvenir des juifs d\u2019Emmendingen d\u00e9port\u00e9s et assassin\u00e9s et des crimes commis contre la population juive doit \u00eatre gard\u00e9 vivant. L\u2019association pr\u00e9voit alors de restaurer le mikv\u00e9, lieu cultuel juif red\u00e9couvert, et d\u2019y installer un mus\u00e9e d\u2019histoire juive. Gr\u00e2ce \u00e0 des subventions de la fondation des monuments historiques du Land et de la ville d\u2019Emmendingen, des dons d\u2019argent et d\u2019objets de certaines entreprises de la ville et un soutien priv\u00e9, le b\u00e2timent et le mikv\u00e9 sont restaur\u00e9s pendant plusieurs ann\u00e9es, en particulier par des b\u00e9n\u00e9voles, membres engag\u00e9s de l\u2019association. Celle-ci n\u2019entend pas se limiter \u00e0 des travaux de recherche et de documentation de l\u2019histoire de la vie juive. Comme l\u2019indiquent ses statuts, sa t\u00e2che consiste avant tout \u00e0 accompagner la vie juive d\u2019aujourd\u2019hui et \u00e0 soutenir la communaut\u00e9 juive d\u2019Emmendingen, recr\u00e9\u00e9e en 1995, dans ses d\u00e9marches diverses. L\u2019association s\u2019engage en faveur d\u2019un dialogue pacifique entre les religions, une cohabitation respectueuse des personnes de confessions diff\u00e9rentes, pour le respect des droits de l\u2019homme, contre l\u2019antis\u00e9mitisme et la discrimination de minorit\u00e9s sociales. Nombre des autres activit\u00e9s de l\u2019association pour l\u2019histoire et la culture juives d\u2019Emmendingen suivent ce fil rouge:<\/p>\n<ul style=\"font-family: 'Domine', serif; font-size: 0.9rem;\">\n<li style=\"font-family: 'Domine', serif; font-size: 0.9rem; line-height: 1.75; margin-left: 15px;\">Journ\u00e9es portes ouvertes avec programme culturel, notamment : Journ\u00e9e europ\u00e9enne de la culture juive, Journ\u00e9e portes ouvertes des monuments historiques, Nuit des mus\u00e9es, Nuit de la lecture d\u2019Emmendingen<\/li>\n<li style=\"font-family: 'Domine', serif; font-size: 0.9rem; line-height: 1.75; margin-left: 15px;\">Manifestations culturelles ayant trait aux aspects les plus divers de la vie juive en partenariat avec la communaut\u00e9 juive d\u2019Emmendingen et l\u2019Office culturel de la ville<\/li>\n<li style=\"font-family: 'Domine', serif; font-size: 0.9rem; line-height: 1.75; margin-left: 15px;\">Rencontres avec les t\u00e9moins de l\u2019\u00e9poque<\/li>\n<li style=\"font-family: 'Domine', serif; font-size: 0.9rem; line-height: 1.75; margin-left: 15px;\">Comm\u00e9moration des \u00e9v\u00e9nements du 9 novembre 1938, du 22 octobre1940, du 27 janvier 1945<\/li>\n<li style=\"font-family: 'Domine', serif; font-size: 0.9rem; line-height: 1.75; margin-left: 15px;\">Espaces de m\u00e9moire : pierres comm\u00e9moratives pour les juifs d\u2019Emmendingen assassin\u00e9s, plaque en bronze repr\u00e9sentant le plan et le portail de la synagogue d\u00e9truite d\u2019Emmendingen<\/li>\n<li style=\"font-family: 'Domine', serif; font-size: 0.9rem; line-height: 1.75; margin-left: 15px;\">Accompagnement de visites de descendants de vieilles familles juives d\u2019Emmendingen<\/li>\n<li style=\"font-family: 'Domine', serif; font-size: 0.9rem; line-height: 1.75; margin-left: 15px;\">Congr\u00e8s, symposiums, excursions, cours et s\u00e9minaires en partenariat avec la communaut\u00e9 juive et d\u2019autres organisations<\/li>\n<li style=\"font-family: 'Domine', serif; font-size: 0.9rem; line-height: 1.75; margin-left: 15px;\">R\u00e9seau avec d\u2019autres lieux de m\u00e9moire<\/li>\n<li style=\"font-family: 'Domine', serif; font-size: 0.9rem; line-height: 1.75; margin-left: 15px;\">Participation \u00e0 des projets de recherche scientifique, des travaux d\u2019archivage, \u00e0 l\u2019\u00e9dition de diverses publications; mise \u00e0 disposition de mat\u00e9riel d\u2019information aux \u00e9l\u00e8ves et \u00e9tudiants pour leurs expos\u00e9s, projets et devoirs, aide dans leurs travaux de recherche; s\u00e9minaires de formation continue pour enseignants; vente de livres dans le mus\u00e9e juif et dans le cadre d\u2019\u00e9v\u00e9nements culturels<\/li>\n<li style=\"font-family: 'Domine', serif; font-size: 0.9rem; line-height: 1.75; margin-left: 15px;\">D\u00e9veloppement conceptuel du mus\u00e9e, pr\u00e9servation de la continuit\u00e9 du mus\u00e9e en tant que lieu de m\u00e9moire<\/li>\n<\/ul>\n<p><a name=\"publikationen-em\"><\/a><\/p>\n<h4>Publications<\/h4>\n<p><strong>Carola Grasse, Helmut R. Merz, Christa Rutz:<\/strong> J\u00fcdisches Leben in Emmendingen. Orte, Schaupl\u00e4tze, Spuren 2001<br \/>\n<strong>G\u00fcnter Schmidt (Hrsg.):<\/strong> Emma Schwarz. Emmendingen \u2013 Gurs \u2013 Johnnesburg, 1999<br \/>\n<strong>Verein f\u00fcr j\u00fcdische Geschichte und Kultur Emmendingen e.V. (Hrsg.):<\/strong> Dokumentation zum Besuch ehemaliger Emmendinger Juden, 1999<br \/>\n<strong>Gerhard Behnke (Hrsg.):<\/strong> Das Geheimnis der Vers\u00f6hnung ist Erinnerung, Emmendingen 1989<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le mus\u00e9e juif d\u2019Emmendingen dans le b\u00e2timent historique du mikv\u00e9 Le mikv\u00e9 restaur\u00e9 abrite depuis avril 1997 le mus\u00e9e juif d\u2019Emmendingen, \u00e0 la fois mus\u00e9e classique, lieu de m\u00e9moire, lieu (&hellip;) <a href=\"http:\/\/www.gedenkstaetten-suedlicher-oberrhein.de\/fr\/lieux-commemoratifs\/emmendingen\/\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.gedenkstaetten-suedlicher-oberrhein.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.gedenkstaetten-suedlicher-oberrhein.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.gedenkstaetten-suedlicher-oberrhein.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gedenkstaetten-suedlicher-oberrhein.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gedenkstaetten-suedlicher-oberrhein.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11"}],"version-history":[{"count":12,"href":"http:\/\/www.gedenkstaetten-suedlicher-oberrhein.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":214,"href":"http:\/\/www.gedenkstaetten-suedlicher-oberrhein.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11\/revisions\/214"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gedenkstaetten-suedlicher-oberrhein.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.gedenkstaetten-suedlicher-oberrhein.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}