Offenburg

  • Le «Salmen» aujourd’hui |Photo : Museum im Ritterhaus
  • Exposition sur les «13 revendications du peuple»
  • Révolutionnaires lors de la fête de la liberté à Offenbourg en 1997
  • L’ancienne synagogue dans le «Salmen»
  • L’exposition sur la persécution des juifs d’Offenbourg par le régime nazi

Site Officiel: >> Site officiel
Adresse: Lange Straße 52, 77652 Offenburg, +google
Information et réservations: Tel. 0781 – 82 2460, Fax. 0781 – 82 7521, museumspaedagogik
(at)offenburg.de
Permanence téléphonique: du lundi au jeudi de 14 à 16h, le vendredi de 10 à 12h
Direction du lieu de mémoire: Ville d’Offenbourg

Lieu de mémoire du «Salmen»

L’ancienne auberge «Zum Salmen», construite vers 1787, eut une histoire mouvementée. C’est ici que le démocrate badois Friedrich Hecker, avec les «Amis de la Constitution», proclama en 1847 le premier projet de constitution démocratique d’Allemagne.

En 1875, le bâtiment devient propriété de la communauté juive d’Offenbourg, qui utilise la salle principale comme synagogue pendant près de soixante ans. Dans la nuit du 9 au 10 novembre 1938, la « Nuit de cristal », le lieu de culte est saccagé par les nazis.

Après la Seconde Guerre mondiale, le bâtiment et son histoire tombent dans l’oubli et il sert d’entrepôt. En 1997, le Salmen est racheté par la ville. Après des travaux de rénovation et d’extension du bâtiment, le Salmen, inauguré en 2002, est désormais lieu de mémoire et de culture. Le rôle qu’il a joué dans l’histoire de la démocratie allemande en fait un monument culturel d’importance nationale. Ce lieu de culture, d’échange et de rencontre est très apprécié des habitants d’Offenbourg.

Sur la galerie, deux reconstitutions historiques rappellent la proclamation du premier projet de constitution allemande, symbole d’un élan démocratique et des débuts d’un Etat de droit, ainsi que la destruction de la synagogue d’Offenbourg, qui mit un terme à la liberté et à la tolérance.


Programme pédagogique

Le service pédagogique du Museum im Ritterhaus, dont dépend le Salmen, propose plusieurs visites thématiques destinées aux groupes scolaires. Vous trouverez la liste des différents thèmes ci-dessous. Pour réserver une visite ou pour toute autre question, veuillez vous adresser par téléphone ou par mail aux contacts susnommés.

>> Visite du Salmen

La présentation du Salmen reprend deux thèmes centraux de l’histoire du bâtiment: sa fonction de lieu de rassemblement des «Amis de la Constitution» qui votèrent ici le programme en treize points du 12 septembre 1847, et sa signification en tant que synagogue de la communauté juive d’Offenbourg entre 1875 et 1938.

Age: à partir de la 4ème
Durée du cours: 120 min
Taille du groupe: effectif d’une classe

>> Mikvé, Salmen, pavés de mémoire

L’histoire mouvementée des juifs d’Offenbourg a laissé une empreinte visible aujourd’hui encore dans la ville. Pour visiter le mikvé, le bain rituel juif vieux de plusieurs centaines d’années, il faut descendre au sous-sol. L’ancienne synagogue du Salmen et les pierres de mémoire que l’on peut voir un peu partout dans la ville nous invitent à nous confronter avec le destin des juifs d’Offenbourg sous le régime nazi.

Age: à partir de 12 ans
Durée du cours: 120 min
Taille du groupe: effectif d’une classe

>> Contre les démocrates, une seule solution: les soldats ! — La révolution de 1848

Lorsque les «Amis de la Constitution» se retrouvent dans l’auberge du Salmen à Offenbourg le 12 septembre 1847, cette rencontre est suivie avec attention, non seulement par le pays de Bade, mais quasiment par toute l’Allemagne. Les «revendications du peuple» qui y sont lues ne sont certes pas nouvelles, mais c’est la première fois que des souhaits d’ordre politique et social sont rassemblés en un programme. Ce cours familiarise les élèves avec la problématique et les événements de la révolution, en évoquant en particulier ce qui s’est passé à Offenbourg et dans le pays de Bade. Dans la partie pratique du cours, les élèves pourront mettre en œuvre « révolutionnaire » ce qu’ils ont appris, dans l’atelier d’imprimerie et dans la salle médias.

Age: à partir de la 4ème
Durée du cours: 120 min
Taille du groupe: effectif d’une classe

>> Les lieux de la révolution à Offenbourg

Au milieu du XIXème siècle, Offenbourg compte quelque 4000 habitants – difficile à croire qu’une localité aussi tranquille ait réussi à organiser les assemblées du peuple de 1848/49, qui comptèrent entre 20 000 et 30 000 participants. Les élèves verront les lieux et les bâtiments qui jouèrent un rôle dans le mouvement de libération à Offenbourg en 1847/48 et seront familiarisés avec les principaux révolutionnaires. Cette excursion peut constituer une introduction à l’histoire locale ou venir compléter un cours sur 1848.

Cette visite exigeant de bonnes conditions climatiques, elle est recommandée pour la belle saison.

Age: à partir de la 4ème
Durée du cours: 90 min
Taille du groupe: effectif d’une classe

Lieux à visiter dans les environs:

  • Mikvé (bain rituel juif), Glaserstraße 8
  • Cimetière juif (dans le cimetière de Waldbach)
  • Statue «Freiheit» («Liberté») de Jonathan Borofsky, Platz der Verfassungsfreunde

Publications

Rainer Schimpf: Offenburg 1802-1847, Karlsruhe 1997
Revolution im Südwesten: Stätten der Demokratiebewegung, Karlsruhe 1997
Martin Ruch: Geschichte der Offenburger Juden: Jiskor: Erinnere Dich! Books on Demand; 2. Auflage, 2011
Martin Ruch: Verfolgung und Widerstand in Offenburg 1933-1945, Offenburg 1995
Martin Ruch: Der Salmen, Offenburg 2002
Susanne Asche: Der Salmen in Offenburg. Ein Kulturdenkmal von nationaler Bedeutung und ein Kristallisationspunkt populärer Erinnerungskultur, in: Badische Heimat, 2, 2004

Print Friendly, PDF & Email